About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I threw down the newspaper.
  • date unknown
linked to #155705
  • Nero
  • Dec 9th 2010, 01:33
linked to #657317
  • Nero
  • Dec 9th 2010, 01:34
linked to #657318
linked to #676648
  • duran
  • Apr 26th 2011, 20:10
linked to #858602
linked to #885879

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258832

eng
I threw down the newspaper.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe die Zeitung hingeworfen.
epo
Mi subĵetis la gazeton.
jpn
私は新聞を投げ出した。
私[わたし] は[] 新聞[しんぶん] を[] 投げ出し[なげだし] た[] 。[]
nds
Ik heff dat Daagbladd dalsmeten.
toki
mi anpa e lipu toki.
tur
Gazeteyi yere fırlattım.
deu
Ich warf die Zeitung auf den Boden.
eus
Egunkaria bota nuen.
fra
Je jetai le journal à terre.
hun
Ledobtam az újságot.
spa
Tiré el periódico.