About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I tore the paper into pieces.
  • date unknown
linked to #155703
linked to #923540
linked to #923549

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258834

eng
I tore the paper into pieces.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
私は新聞を粉々に引き裂いた。
私[わたし] は[] 新聞[しんぶん] を[] 粉々[こなごな] に[] 引き裂い[ひきさい] た[] 。[]
jpn
私は紙を粉々に引き裂いた。
私[わたし] は[] 紙[かみ] を[] 粉々[こなごな] に[] 引き裂い[ひきさい] た[] 。[]
tur
Kâğıdı parçalara yırttım.
deu
Ich zerriss die Zeitung in Stücke.
deu
Ich hab das Papier in kleine Stücke zerrissen.
eng
I tore the newspaper into pieces.
epo
Mi disŝiris la ĵunalon en pecetojn.
por
Piquei o papel em pedacinhos.
tat
Кәгазьне вак кисәкләргә ерткалап бетердем.