About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I lost my way in the forest.
- date unknown
linked to 14763
- date unknown
linked to 155699
Ullalia - Aug 26th 2010, 08:52
linked to 480366
nubio - Apr 25th 2011, 20:43
linked to 853766
duran - Dec 30th 2011, 12:13
linked to 1329924
Shishir - Apr 26th 2012, 22:20
linked to 981576
deniko - Jun 22nd 2012, 10:42
linked to 486104
Amastan - Jul 18th 2013, 15:02
linked to 2482404
Amastan - Jul 18th 2013, 15:05
linked to 255821
Popolon - Nov 27th 2013, 00:50
linked to 2881692
shanghainese - Jan 18th 2014, 23:12
linked to 2994048
marafon - Jan 18th 2014, 23:16
linked to 445996
PaulP - May 13th 2014, 11:10
linked to 533030

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258838

eng
I lost my way in the forest.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私は森林の中で道に迷った。
私[ワタシ] は[ハ] 森林[シンリン] の[ノ] 中[チュウ] で[デ] 道[ミチ] に[ニ] 迷っ[マヨッ] た[タ] 。[。]
Showcmn
我在树林里迷路了。
wǒ zài shùlín lǐ mílù le 。
Showjpn
私はもりの中で道に迷った。
私[ワタシ] は[ハ] もり[モリ] の[ノ] 中[チュウ] で[デ] 道[ミチ] に[ニ] 迷っ[マヨッ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私は森で道に迷った。
私[ワタシ] は[ハ] 森[モリ] で[デ] 道[ミチ] に[ニ] 迷っ[マヨッ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.