Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I lean toward accepting the proposal.
  • date unknown
linked to #155698
linked to #1106079
linked to #1216481
  • dada
  • Apr 21st 2012, 06:22
linked to #1543528
linked to #1734773
linked to #677668
linked to #1229232
  • kuma
  • Apr 21st 2013, 00:36
linked to #2394197
  • Samer
  • Jul 20th 2013, 19:31
linked to #2605800

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258839

eng
I lean toward accepting the proposal.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أميل إلى قبول العرض.
deu
Ich neige dazu, den Vorschlag anzunehmen.
epo
Mi inklinas akcepti la proponon.
epo
Mi emas akcepti tiun proponon.
ita
Sono incline ad accettare la proposta.
jpn
私は申し込みに応じる気になっている。
私[わたし] は[] 申し込み[もうしこみ] に[] 応じる[おうじる] 気[き] に[] なっ[] て[] いる[] 。[]
nld
Ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.
spa
Me adhiero a la propuesta.
spa
Me inclino a aceptar la propuesta.
ber
Lliɣ ẓewwiɣ l weqbal.
deu
Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen.
fra
Je suis enclin à accepter cette proposition.
heb
אני נוטה לקבל את ההצעה.
ita
Sono propenso ad accettare la proposta.
pol
Mam tendencję do przyjęcia tej propozycji.