About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9777
  • date unknown
linked to #188739
  • date unknown
Smoking is harmful to the health.
linked to #482394
linked to #338600
linked to #1801530
  • Jan 6th 2013, 09:48
linked to #2125882
linked to #2918028
linked to #530875
linked to #626225
linked to #561525

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25884

eng
Smoking is harmful to the health.
epo
Fumado damaĝas la sanon.
fra
Fumer est dangereux pour la santé.
jpn
煙草を吸うのは体に悪い。
煙草[たばこ] を[] 吸う[すう] の[] は[] 体[からだ] に[] 悪い[わるい] 。[]
nld
Roken schaadt de gezondheid.
nob
Røyking er skadelig for helsen.
rus
Курение вредно для здоровья.
spa
Fumar es malo para la salud.
spa
Fumar es perjudicial para la salud.
bul
Пушенето е вредно за здравето.
deu
Rauchen gefährdet die Gesundheit.
deu
Rauchen schadet der Gesundheit.
deu
Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.
deu
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
eng
Smoking is bad for the health.
eng
Smoking is harmful to your health.
eng
Smoking is not good for the health.
eng
Smoking is bad for your health.
eng
Smoking is harmful to health.
epo
Fumi estas malutila por la sano.
epo
Fumi estas malbone por la sano.
epo
Fumado nocas la sanon.
epo
Fumado malutilas sanon.
epo
Fumado malutilas al la sano.
eus
Erretzea osasunarentzat txarra da.
fra
Fumer est mauvais pour la santé.
fra
Fumer nuit à la santé.
fra
Fumer affecte notre santé.
fra
Fumer est dommageable à la santé.
fra
Fumer est nuisible à la santé.
hun
A dohányzás árt az egészségnek.
ido
Fumar esas nociva por la saneso.
ina
Fumar es nocive pro le sanitate.
ina
Fumar es perniciose pro le sanitate.
ita
Fumare fa male alla salute.
jpn
喫煙は健康に悪い。
喫煙[きつえん] は[] 健康[けんこう] に[] 悪い[わるい] 。[]
jpn
煙草をすうことは健康に悪い。
煙草[たばこ] を[] すう[] こと[] は[] 健康[けんこう] に[] 悪い[わるい] 。[]
jpn
煙草は健康に有害である。
煙草[たばこ] は[] 健康[けんこう] に[] 有害[ゆうがい] で[] ある[] 。[]
jpn
タバコを吸うのは健康に良くない。
タバコ[] を[] 吸う[すう] の[] は[] 健康[けんこう] に[] 良く[よく] ない[] 。[]
jpn
タバコは健康に悪い。
タバコ[] は[] 健康[けんこう] に[] 悪い[わるい] 。[]
jpn
タバコは健康によくない。
タバコ[] は[] 健康[けんこう] に[] よく[] ない[] 。[]
nld
Roken is slecht voor de gezondheid.
por
Fumar é ruim para a sua saúde.
por
Fumar faz mal à saúde.
rus
Курение опасно для здоровья.
rus
Курить вредно для здоровья.
rus
Курить - здоровью вредить.
rus
Курение вредит здоровью.
spa
Fumar es dañino para la salud.
srp
Pušenje je štetno za zdravlje.
tur
Sigara içmek sağlığa zararlıdır.