Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I lost him among the crowd.
  • date unknown
linked to #6284
  • date unknown
linked to #155670
linked to #676317
linked to #359201
  • nancy
  • Feb 14th 2012, 05:25
linked to #1433825
linked to #359027
linked to #1818222
linked to #3497287

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258866

eng
I lost him among the crowd.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Ek het hom in die skare verloor.
deu
Ich habe ihn in der Menge verloren.
fra
Je l'ai perdu dans la foule.
ita
L'ho perso tra la folla.
jpn
私は人ごみの中で彼を見失った。
私[わたし] は[] 人ごみ[ひとごみ] の[] 中[なか] で[] 彼[かれ] を[] 見失っ[みうしなっ] た[] 。[]
pol
Zgubiłem go w tłumie.
rus
Я потерял его в толпе.
spa
Lo perdí entre la multitud.
cmn
我在人群中和他走失了。
我在人群中和他走失了。
wǒ zài rénqún zhōnghé tā zǒushī le 。
deu
Ich habe ihn in der Menschenmenge aus den Augen verloren.
epo
Mi perdis lin inter la homamaso.
epo
Mi perdis lin en la homamaso.
epo
Mi perdis ĝin en la homamaso.
epo
Mi perdis lin en la amaso.
heb
איבדתי אותו בתוך ההמון.
hun
Szem elől vesztettem a tömegben.