About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I made my way through the crowd.
  • date unknown
linked to #155659
linked to #748979
linked to #801951
linked to #1288363
linked to #1288364
linked to #1418721
  • Biga
  • Mar 19th 2012, 21:24
linked to #1494873
linked to #1601322

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258878

eng
I made my way through the crowd.
cmn
我穿過了人群向前走。
我穿过了人群向前走。
wǒ chuānguò le rénqún xiàng qián zǒu 。
jpn
私は人込みを割って前進した。
私[わたし] は[] 人込み[ひとごみ] を[] 割っ[わっ] て[] 前進[ぜんしん] し[] た[] 。[]
por
Eu atravessei a multidão.
ron
Mi-am croit cale prin mulțime.
ron
M-am strecurat prin mulțime.
rus
Я проложил свой путь через толпу.
tur
Kalabalıkta kendime yol açtım.
ukr
Я проклав свій шлях крізь натовп.
cmn
我設法穿過了人群。
我设法穿过了人群。
wǒ shèfǎ chuānguò le rénqún 。