Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
- date unknown
linked to 155640
Barbiche0 - Apr 14th 2009, 21:25
linked to 332118

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258898

eng
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
私[ワタシ] は[ハ] 図書館[トショカン] の[ノ] 職員[ショクイン] に[ニ] 金曜日[キンヨウビ] 締め切り[シメキリ] の[ノ] レポート[レポート] の[ノ] ため[タメ] に[ニ] その[ソノ] 本[ホン] が[ガ] 必要[ヒツヨウ] だ[ダ] と[ト] 言っ[イッ] た[タ] 。[。] そうしたら[ソウシタラ] 彼女[カノジョ] は[ハ] 借り[カリ] て[テ] いる[イル] 人[ヒト] に[ニ] 返却[ヘンキャク] を[ヲ] 求める[モトメル] よう[ヨウ] に[ニ] 言う[イウ] と[ト] 言っ[イッ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.