About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6266
  • date unknown
linked to #155555
  • date unknown
I'll work as long as I live.
linked to #346010
linked to #978368
linked to #971022
  • duran
  • Dec 30th 2011, 12:13
linked to #1329926
linked to #2099875
linked to #3660930

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258983

eng
I'll work as long as I live.
cmn
我會活到老工作到老。
我会活到老工作到老。
wǒ huì huó dào lǎo gōngzuò dào lǎo 。
deu
Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe.
epo
Mi laboros tiel longe kiel mi vivos.
fra
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
jpn
私は生きている限り働く。
私[わたし] は[] 生き[いき] て[] いる[] 限り[かぎり] 働く[はたらく] 。[]
rus
Я буду работать покуда жив.
spa
Trabajaré en tanto viva.
tur
Yaşadığım kadar çalışacağım.
hun
Dolgozom, amíg élek.
ita
Io lavorerò per tutta la vita.