About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6264
  • date unknown
linked to #155547
  • date unknown
I'll live on welfare.
linked to #458776
linked to #852316
  • duran
  • Nov 27th 2011, 12:11
linked to #1265858
linked to #2076268
linked to #2441286
  • pne
  • Feb 7th 2014, 09:26
linked to #3033616
  • pne
  • Feb 7th 2014, 09:26
unlinked from #2441286

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258991

eng
I'll live on welfare.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde von Sozialhilfe leben.
fra
Je vivrai de l'aide sociale.
fra
Je vivrai des aides sociales.
jpn
私は生活保護を受けて生きるだろう。
私[わたし] は[] 生活[せいかつ] 保護[ほご] を[] 受け[うけ] て[] 生きる[いきる] だろ[] う[] 。[]
rus
Я буду жить на социальное пособие.
spa
Viviré de los servicios sociales.
tur
Ben refah yaşayacağım.
deu
Ich werde im Wohlstand leben.
eng
I will live in prosperity.
epo
Mi vivtenos min per sociala prizorgo.
epo
Mi vivos per socialaj helpoj.
ita
Vivrò di aiuti sociali.