About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #155544
  • date unknown
I am not student.
linked to #373527
  • CK
  • Jun 18th 2010, 04:05
I'm not a student.
  • Scott
  • Jun 18th 2010, 04:08
linked to #407129
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 19:20
linked to #416832
linked to #417575
linked to #509629
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 15:34
linked to #494699
linked to #547906
linked to #576731
linked to #588518
  • Eldad
  • Oct 27th 2010, 08:52
linked to #588528
  • Eldad
  • Oct 27th 2010, 08:53
linked to #588529
linked to #653483
linked to #741260
linked to #741261
linked to #741489
linked to #779716
linked to #779717
linked to #819315
linked to #828381
linked to #828382
  • Nero
  • May 2nd 2011, 02:55
linked to #424258
  • Nero
  • May 2nd 2011, 02:55
linked to #869204
linked to #828382
linked to #1010099
linked to #1010100
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:02
linked to #509319
linked to #741263
unlinked from #509319
linked to #509319
linked to #1752808
linked to #1830636
unlinked from #509319
linked to #2050488
  • gleki
  • Jul 17th 2013, 08:03
linked to #2597849
  • pne
  • Jan 13th 2014, 14:44
linked to #2981135
linked to #2995995
  • biber
  • Jun 13th 2014, 11:03
linked to #3313573
linked to #2151136
linked to #1995111
  • PaulP
  • Nov 13th 2014, 22:54
linked to #1354298
  • PaulP
  • Nov 13th 2014, 22:54
unlinked from #741263
linked to #3644428
linked to #3644429
linked to #3719383
linked to #3719386
linked to #3744434
linked to #3835799
linked to #3835802

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258994

eng
I'm not a student.
unknown
Ma ťalebe var vore.
unknown
Мен ӱренчик эмезим.
amh
ተማሪ አይደለሁም።
amh
እኔ ተማሪ አይደለሁም።
ara
أنا لست طالباً.
ara
لست طالباً.
ber
Nekk ur d tanelmadt.
bul
Аз не съм студент.
bul
Не съм ученик.
cmn
我不是學生。
我不是学生。
wǒ bù shì xuésheng 。
cor
Nyns ov studhyer.
crh
Men student degilim.
deu
Ich bin kein Student.
deu
Ich bin kein Schüler.
eng
I am not a student.
epo
Mi ne estas studento.
fra
Je ne suis pas un étudiant.
heb
אני לא סטודנט.
heb
אני לא סטודנטית.
heb
אני לא תלמיד.
heb
אני לא תלמידה.
hin
मैं विद्यार्थी नहीं हूँ।
ile
Yo ne es un studiante.
ita
Non sono uno studente.
jbo
mi na selctu
jbo
mi na me lo tadni
jpn
私は生徒ではありません。
私[わたし] は[] 生徒[せいと] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
lat
Discipula non sum.
lat
Discipulus non sum.
mal
ഞാനൊരു വിദ്യാര്‍ത്ഥിയല്ല.
nds
Ik bün keen Schöler.
nds
Ik bün keen Student.
nog
Мен студент тувылман.
pol
Nie jestem studentem.
pol
Nie jestem uczniem.
por
Eu não sou estudante.
rus
Я не ученик.
rus
Я не студент.
spa
No soy un estudiante.
tur
Ben öğrenci değilim.
uzb
Мен талаба эмасман.
Men talaba emasman.
arq
أنا ماشي طالب.
ber
Nekk ur d anelmad.
ell
Δεν είμαι φοιτητής.
ell
Δεν είμαι φοιτήτρια.
eng
I'm not a pupil.
epo
Mi ne estas lernantino.
epo
Mi ne estas lernanto.
fra
Je ne suis pas un élève.
hun
Én nem vagyok diák.
hun
Én nem vagyok iskolás.
hun
Nem vagyok tanuló.
kor
저는 학생이 아닙니다.
nld
Ik ben geen leerlinge.
pes
من دانشجو نیستم.
pes
من دانش آموز نیستم.
por
Eu não sou um estudante.
spa
No soy una alumna.
srp
Ja nisam učenik.
tat
Мин укучы түгел.
tat
Укучы түгелмен.
tlh
ghojwI' jIHbe'.
tur
Ben bir öğrenci değilim.