menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259027

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6254J'ai une grande collection de timbres.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155511切手をたくさん集めています。

linked by an unknown member, date unknown
I have a large collection of stamps.

added by an unknown member, date unknown
➜ #362267Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #407284У меня большая коллекция марок.

linked by Demetrius, June 18, 2010
➜ #876741我收集很多郵票。

linked by Martha, May 5, 2011
➜ #1133004Tengo una gran colección de estampillas.

linked by nancy, September 28, 2011
➜ #1133005Ho una grande collezione di francobolli.

linked by nancy, September 28, 2011
➜ #1649673Io ho una grande collezione di francobolli.

linked by Guybrush88, June 27, 2012
➜ #1672450Büyük bir pul koleksiyonum var.

linked by duran, July 7, 2012
➜ #2039458Nagy bélyeggyűjteményem van.

linked by Muelisto, November 26, 2012
➜ #723036Mi havas grandan kolekton da poŝtmarkoj.

linked by PaulP, June 15, 2014
➜ #4587380Aku memiliki banyak koleksi perangko.

linked by Bilmanda, October 8, 2015
➜ #1505013Saya punya banyak koleksi perangko.

linked by Bilmanda, October 8, 2015
➜ #498862Я маю велику колекцію марок.

linked by deniko, July 22, 2019
➜ #11760353Mám velkou sbírku známek.

linked by aldar, May 13, 2023