About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #155506
  • date unknown
I don't care if it snows.
  • TRANG
  • Jan 26th 2009, 13:52
linked to #331121
linked to #368177
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 19:15
linked to #416827
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 18:15
linked to #575741
linked to #846054
linked to #1069214
linked to #1285403
linked to #1287289
linked to #1287290
linked to #3873584

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259032

eng
I don't care if it snows.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
لا يهمني إذا هطل الثلج.
cmn
我不在乎是否下雪。
我不在乎是否下雪。
wǒ bù zàihu shìfǒu xiàxuě 。
deu
Es ist mir egal, ob es schneit.
epo
Ne gravas al mi se neĝas.
fra
Peu m'importe s'il neige.
ita
Non mi importa se nevica.
jpn
私は雪が降ってもかまわない。
私[わたし] は[] 雪[ゆき] が[] 降っ[ふっ] て[] も[] かまわ[] ない[] 。[]
pol
Śnieg mi nie przeszkadza.
spa
No me importa si nieva.
tur
Kar yağarsa umursamam.
yue
我唔care落唔落雪。
ngo⁵ ng⁴ care lok⁶ ng⁴ lok⁶ syut³ 。
deu
Mir Wurst, ob es schneit.
deu
Es ist mir egal, wenn es schneit.