About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14758
  • date unknown
linked to #155469
  • date unknown
I am a teacher.
linked to #380660
  • CK
  • Oct 7th 2010, 02:40
linked to #436304
linked to #850979
linked to #907417
linked to #926774
  • sysko
  • Aug 17th 2011, 22:56
linked to #1050441
linked to #479245
linked to #1108727
linked to #1108729
linked to #1108733
linked to #1108736
linked to #1108739
linked to #1108740
linked to #1108743
linked to #1108747
linked to #6641
linked to #256929
linked to #354937
  • duran
  • Nov 21st 2011, 06:40
linked to #1251392
linked to #1190138
linked to #354937
  • Dec 25th 2011, 11:45
linked to #1321368
  • sysko
  • Dec 25th 2011, 12:16
unlinked from #1321368
  • duran
  • Mar 17th 2012, 17:45
linked to #1251392
linked to #157602
linked to #1802079
linked to #1802080
linked to #1802081
linked to #1802082
linked to #2554837
linked to #580034
linked to #3603123
linked to #3220751
linked to #3631895
linked to #3631896
linked to #3932448
linked to #2461964
linked to #966118
linked to #1947372
linked to #1246249
linked to #1180817
linked to #3796287
linked to #1050629
linked to #3932449
linked to #3955408

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259069

eng
I am a teacher.
ara
أنا مدرس.
ara
أنا مدرّسة.
ber
Nekk d aselmad.
ber
Nekk d taselmadt.
ber
Nec d aselmad.
cmn
我是個老師。
我是个老师。
wǒ shì ge lǎoshī 。
cmn
我是老师。
我是老師。
wǒ shì lǎoshī 。
dan
Jeg er lærer.
deu
Ich bin Lehrer.
deu
Ich bin Lehrerin.
eng
I'm a teacher.
epo
Mi estas instruisto.
epo
Mi estas instruistino.
fin
Olen opettaja.
fin
Minä olen opettaja.
fra
Je suis professeur.
fra
Je suis enseignant.
gle
Is múinteoir mé.
hsb
Sym wučer.
ido
Me esas instruktisto.
ita
Sono un insegnante.
ita
Sono un'insegnante.
ita
Sono insegnante.
jpn
私は先生です。
私[わたし] は[] 先生[せんせい] です[] 。[]
jpn
私は教師です。
私[わたし] は[] 教師[きょうし] です[] 。[]
lat
Magister sum.
lit
Aš esu mokytojas.
lvs
Es esmu skolotājs.
lvs
Es esmu skolotāja.
mar
मी शिक्षक आहे.
nob
Jeg er lærer.
por
Sou professor.
ron
Sunt profesor.
rus
Я учитель.
san
अहं अध्यापकः अस्मि।
san
अहम् अध्यापिका अस्मि।
spa
Yo soy profesor.
spa
Soy maestra.
swe
Jag är lärare.
swh
Mimi ni mwalimu.
tuk
Men mugallym.
tur
Ben bir öğretmenim.
unknown
Ma mamgurale vore.
amh
አስተማሪ ነኝ።
avk
Tí tavesik.
bos
Ja sam profesor.
deu
Ich bin Professor.
dsb
Som wucabnik.
ell
Εγώ είμαι καθηγητής.
eng
I am a professor.
eng
I am a teacher.
epo
Mi estas profesoro.
eus
Irakaslea naiz.
eus
Ni irakaslea naiz.
hrv
Ja sam profesor.
ita
Sono un professore.
ita
Sono una professoressa.
jbo
mi ctuca
jpn
私は教授です。
私[わたし] は[] 教授[きょうじゅ] です[] 。[]
nld
Ik ben professor.
nld
Ik ben leraar.
nob
Jeg underviser.
nog
Мен окытувшыман.
oci
Que soi professor.
orv
Єсмь ѹчитєль.
pes
من معلم ام.
pes
من یک معلم هستم.
pes
آموزگارم.
pol
Jestem nauczycielem.
por
Eu sou professora.
rus
Я преподаватель.
rus
Я - учитель.
spa
Soy profesora.
spa
Soy maestro.
sqi
Unë jam mësues.
srp
Ја сам професор.
srp
Ja sam nastavnik.
tlh
ghojmoHwI' jIH.
toki
mi pana e sona.
uig
مەن پروڧېسسور.
ukr
Я вчитель.
ukr
Я викладач.
ukr
Я - вчитель.
ukr
Я - вчителька.
zul
Nginguthisha.