About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188761
  • date unknown
Turn the flame down low.
  • Dejo
  • Oct 15th 2010, 01:23
linked to #566543
linked to #836431
linked to #1228118
linked to #1278014
linked to #1330313
linked to #1350986
linked to #1839922
linked to #1839923
linked to #3294617
linked to #3294618
linked to #3294624
linked to #3294615

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25907

eng
Turn the flame down low.
cmn
把火轉小一點。
epo
Ŝaltu la flamon malgranda.
fra
Abaisse la flamme.
heb
תנמיך את הלהבה.
heb
תנמיך את האש.
jpn
炎を弱くしなさい。
炎[ほのお] を[] 弱く[よわく] し[] なさい[] 。[]
jpn
火を弱くして。
火[ひ] を[] 弱く[よわく] し[] て[] 。[]
rus
Сделай огонь поменьше.
rus
Приглуши пламя.
rus
Приглуши огонь.
rus
Сделай огонь потише.
spa
Bájale la llama.
tur
Alevi kıs.
ber
Ssenqes-as i tmes-nni.
rus
Убавь огонь.
tur
Ateşi azaltın.