menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2591195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Out of twenty students, only one has read the book.

added by CK, July 14, 2013
➜ #2591418Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2013
➜ #2592310Unus tantum ex viginti discipulis librum legit.

linked by alexmarcelo, July 14, 2013
➜ #2593178De vinte alunos, somente um leu o livro.

linked by alexmarcelo, July 15, 2013
➜ #2664437Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.

linked by Silja, August 9, 2013
➜ #2667241De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.

linked by teskmon, August 11, 2013
➜ #2677598वीस विद्यार्थ्यांमधून फक्त एकानेच ते पुस्तक वाचलं आहे.

linked by sabretou, August 15, 2013
➜ #2680157Yirmi öğrenciden sadece biri kitabı okudu.

linked by duran, August 16, 2013
➜ #2733675Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733676Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733679Di venti studenti, soltanto uno ha letto il libro.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733680Di venti studenti, solamente uno ha letto il libro.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733681Di venti studentesse, soltanto una ha letto il libro.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733682Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2768224Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

linked by sni, October 1, 2013
➜ #2783116От двайсет студенти само един е прочел книгата.

linked by korobo4ka, October 10, 2013
➜ #2783117От двадесет студенти само един е прочел книгата.

linked by korobo4ka, October 10, 2013
➜ #2783122Из двадцати студентов только один прочёл книгу.

linked by marafon, October 10, 2013
➜ #2783861Uit twintig studente het net een die book gelees.

linked by Diablofire, October 11, 2013
➜ #2829769Tylko dwudziestu studnetów przeczytało książkę

linked by mdymala1, November 4, 2013
➜ #2733688מעשרים סטודנטים, רק אחד קרא את הספר.

linked by AlanF_US, November 18, 2013
➜ #2909097Քսան աշակերտներից միայն մեկն էր կարդացել գիրքը:

linked by cueyayotl, December 7, 2013
➜ #2910524ក្នុង​និស្សិត​ម្ភៃ​នាក់ តែ​ម្នាក់​បាន​អាន​សៀវភៅ​នោះ​។

linked by Gulo_Luscus, December 7, 2013
➜ #2733684מעשרים סטודנטיות, רק אחת קראה את הספר.

linked by AlanF_US, December 12, 2013
➜ #2733683מעשרים תלמידות, רק אחת קראה את הספר.

linked by AlanF_US, December 12, 2013
➜ #2948857من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.

linked by IbrahimNaseer, December 30, 2013
➜ #3042729Z dvaceti studentů jen jeden četl tu knihu.

linked by nueby, February 11, 2014
➜ #3599543Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.

linked by pernilla8, November 1, 2014
➜ #3596838Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

linked by PaulP, December 17, 2014
➜ #3042761El dudek studentoj nur unu legis la libron.

linked by PaulP, December 17, 2014
➜ #3989093İyirmi tələbədən ancaq biri kitabı oxuyub.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #4626210Karéng adwáng púlung istúdyánti, métung ya mû ing mékabása king librú.

linked by jeronimoconstantina, October 20, 2015
➜ #5342708Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.

linked by Aiji, August 15, 2016
➜ #5342710Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

linked by Aiji, August 15, 2016
➜ #6489061Із двадцяти студентів, лише один прочитав книжку.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #3599546Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #8436443Van de twintig studenten heeft er maar één het boek gelezen.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8999813Mu banyeshure mirongo ibiri umwe rudende gusa niwe yasomye iki gitabu.

linked by driini, September 26, 2020