menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't think of everything.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155404私は全てのことについて考えることはできない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181182Je ne peux pas penser à tout.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #498308Я не могу думать обо всём.

linked by las, September 5, 2010
➜ #634416Non posso pensare a tutto.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #1171957Her şeyi düşünemem.

linked by duran, October 12, 2011
➜ #945719No puedo pensar en todo.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1605204Negaliu galvoti apie viską.

linked by fanty, June 4, 2012
➜ #867327Ik kan niet aan alles denken.

linked by marcelostockle, October 29, 2012
➜ #2555124Ul ttnejjmeɣ ad xemmeɣ dy kullec.

linked by Uyezjen, July 2, 2013
➜ #2555134W'ay‑d‑yeqqin ad xemmeɣ dy gaɛ ma yella cṛa.

linked by Uyezjen, July 2, 2013
➜ #2658734Мені неможливо думати про все.

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2658736Не мога ми доумати вьсе.

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2658739Не могѫ доумати вьсе.

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #867322Ich kann nicht an alles denken.

linked by raggione, October 11, 2013
➜ #5085727mi ken ala pilin e ali.

linked by soweli_Elepanto, April 26, 2016
➜ #5085728No kanob tikön dö valikos.

linked by soweli_Elepanto, April 26, 2016
➜ #611235Я не можу думати про все.

linked by deniko, April 18, 2017
➜ #6044345mi ken ala lawa e ali.

linked by list, April 28, 2017
➜ #2741785Não posso pensar em tudo.

linked by Ricardo14, June 24, 2018
➜ #611235Я не можу думати про все.

linked by deniko, December 5, 2018
➜ #8717387ฉันไม่สามารถคิดได้ทุกอย่าง

linked by pastelite, April 26, 2020
➜ #10342667En pysty ajattelemaan kaikkea.

linked by Silja, October 5, 2021
➜ #10342699opitta okay pe ku-yaykosiramsuypa ka eaykap ruwe ne.

linked by Silja, October 5, 2021
➜ #12276957Nemůžu myslet na všechno.

linked by aldar, January 20, 2024
➜ #13329897Mən hər şeyi düşünə bilmirəm.

linked by Nicat, July 10, 2025