About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am not used to getting up early.
  • date unknown
I'm not used to getting up early.
  • date unknown
linked to #155367
  • date unknown
linked to #155365
linked to #695430
linked to #695434
linked to #695436
  • CK
  • Jan 6th 2011, 03:59
I'm not used to getting up early.
  • duran
  • Sep 16th 2011, 07:07
linked to #1108478
  • fanty
  • Mar 27th 2012, 17:56
linked to #1505571
  • fanty
  • Mar 27th 2012, 18:06
linked to #1505580
  • fanty
  • Mar 27th 2012, 18:06
linked to #1505581
linked to #2167722
linked to #2732716
linked to #3267287
unlinked from #3267287
  • nueby
  • Aug 28th 2014, 17:55
linked to #3457606
linked to #1042649

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259172

eng
I'm not used to getting up early.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Nejsem zvyklý vstávat brzy.
deu
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
epo
Mi ne kutimas leviĝi frue.
fin
En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.
fra
Je ne suis pas habitué à me lever tôt.
hun
Nem szoktam korán felkelni.
jpn
私は早起きには慣れていない。
私[わたし] は[] 早起き[はやおき] に[] は[] 慣れ[なれ] て[] い[] ない[] 。[]
jpn
私は早起きすることになれていない。
私[わたし] は[] 早起き[はやおき] する[] こと[] に[] なれ[] て[] い[] ない[] 。[]
lit
Aš nepratusi keltis anksti.
lit
Aš nesu pratęs anksti keltis.
lit
Aš nesu pratusi anksti keltis.
rus
Я не привык рано вставать.
spa
No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
tur
Ben erken kalkmaya alışkın değilim.
eng
I'm not accustomed to getting up early.
epo
Mi ne kutimas frue ellitiĝi.
nld
Ik ben niet gewoon van vroeg op te staan.
pes
عادت ندارم صبح زود بیدار شوم.
por
Não estou acostumado a me levantar cedo.
spa
No estoy acostumbrada a levantarme temprano en la mañana.