About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #155321
  • date unknown
I had my son water the lawn.
linked to #657646
  • koosy
  • Jan 10th 2011, 14:30
linked to #705808
  • Alois
  • Jan 18th 2011, 09:06
linked to #715116
  • duran
  • Oct 12th 2011, 19:08
linked to #1172074
linked to #1541281
linked to #1541283

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259218

eng
I had my son water the lawn.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi ordonis al mia filo, ke li akvumu la gazonon.
hun
A fiammal lelocsoltattam a gyepet.
ita
Ho fatto annaffiare il prato da mio figlio.
ita
Feci annaffiare il prato da mio figlio.
jpn
私は息子に芝生に水を撒かせた。
私[わたし] は[] 息子[むすこ] に[] 芝生[しばふ] に[] 水[みず] を[] 撒か[まか] せ[] た[] 。[]
jpn
私は息子に芝生に水をまかせた。
私[わたし] は[] 息子[むすこ] に[] 芝生[しばふ] に[] 水[みず] を[] まかせ[] た[] 。[]
ron
L-am pus pe fiul meu sa ude peluza.
tur
Oğluma çimi sulattım.
oci
Qu'èi hicat lo hilh ad agaidar lo tascat.