About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #155318
  • date unknown
I made my son a new suit.
  • ynnck
  • Aug 18th 2010, 09:07
linked to #467314
  • duran
  • Oct 12th 2011, 19:09
linked to #1172076
  • bart
  • Jan 28th 2012, 00:16
linked to #1398563
linked to #1562437
linked to #1564384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259221

eng
I made my son a new suit.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cat
He fet un vestit nou per a mon fill.
deu
Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.
fra
J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
fra
J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.
jpn
私は息子に新しい服を作ってやった。
私[わたし] は[] 息子[むすこ] に[] 新しい[あたらしい] 服[ふく] を[] 作っ[つくっ] て[] やっ[] た[] 。[]
tur
Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.
epo
Mi faris novan kostumon por mia filo.
por
Fiz uma roupa nova para meu filho.
rus
Я изготовил новый костюм для своего сына.