menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#259244

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 JimBreen JimBreen 2010年7月16日 2010年7月16日 13:44:32 UTC flag Report link 固定リンク

Changed the English to match the French (the Japanese could be either.) German?

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #155295私は足を痛めている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I have a sore foot.

追加：ユーザー不明, 日時不明
I have sore feet.

編集：JimBreen, 2010年7月16日
➜ #1031793Ayaklarım ağrıyor.

リンク：duran, 2011年8月7日
➜ #408555Meine Füße tun weh.

リンク：arcticmonkey, 2012年4月15日
➜ #3212546Jalkani ovat kipeät.

リンク：Raitiovainu, 2014年4月28日
➜ #1651142Me duelen los pies.

リンク：Amastan, 2014年11月2日
➜ #1058589Аякларым авырта.

リンク：Wezel, 2016年2月6日
➜ #6120635כפות הרגליים שלי כואבות.

リンク：fekundulo, 2017年6月2日
➜ #5958075У мене болять ноги.

リンク：deniko, 2020年4月27日
➜ #8889829Pedibus aegroto.

リンク：alexmarcelo, 2020年7月3日
➜ #6596948noka mi li pilin pakala.

リンク：rul, 2024年6月10日