About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #155263
  • date unknown
I was hurt by many people.
linked to #359976
linked to #452676
linked to #701799
linked to #701802
linked to #701805
linked to #701806
linked to #1174655
linked to #1580113
linked to #1580115
linked to #1580117
linked to #1580119

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259276

eng
I was hurt by many people.
deu
Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.
epo
Multaj homoj ofendis min.
fra
J'ai été blessé par de nombreuses personnes.
fra
J'ai été blessée par de nombreuses personnes.
fra
J'ai été blessé par beaucoup de gens.
fra
J'ai été blessée par beaucoup de gens.
heb
רבים פגעו בי.
jbo
so'i prenu mi jai xrani
jpn
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
私[わたし] は[] 多く[おおく] の[] 人達[ひとたち] によって[] 、[] 気持ち[きもち] を[] 傷つけ[きずつけ] られ[] た[] 。[]
pol
Wiele osób sprawiło mi przykrość.
spa
Fui lastimado por mucha gente.
tlh
jIH mu'oy'moHta' qapDu' law'.
epo
Mi estas vundita de multaj homoj.
hun
Sokan megsértettek engem.
rus
Меня травмировали многие люди.