About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I called for help.
  • date unknown
linked to #127470
  • date unknown
linked to #155190
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 00:23
linked to #371325
linked to #393420
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:05
linked to #1255986
linked to #951434
linked to #1402342
linked to #1402347
linked to #413881
  • Alois
  • Jun 25th 2013, 09:12
linked to #2523100
linked to #2608423
linked to #2608424
linked to #3362162
linked to #3362163

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259349

eng
I called for help.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.طلبت النجدة
ber
Ɣriɣ i medden akken ad iyi-ɛawnen.
ber
Ɣriɣ i medden akken ad iyi-allen.
deu
Ich habe um Hilfe gerufen.
ell
Ζήτησα βοήθεια.
epo
Mi vokis por helpo.
fra
J'ai appelé à l'aide.
jpn
私は大声で助けを求めた。
私[わたし] は[] 大声[おおごえ] で[] 助け[たすけ] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
nob
Jeg ropte om hjelp.
por
Eu pedi ajuda.
spa
He pedido ayuda.
spa
Pedí ayuda.
srp
Zvao sam u pomoć.
tur
Ben yardım için çağrıda bulundum.
oci
Qu'èi cridat ajuda.
por
Pedi ajuda.