About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I took a book from the shelf.
  • date unknown
linked to #155176
linked to #427329
linked to #814984
  • duran
  • Jan 12th 2012, 19:24
linked to #1356995
linked to #2844242
linked to #3565231
linked to #3565233

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259363

eng
I took a book from the shelf.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
fra
J'ai pris un livre dans l'étagère.
ita
Ho preso un libro dallo scaffale.
ita
Presi un libro dallo scaffale.
jpn
私は棚から本をとった。
私[わたし] は[] 棚[たな] から[] 本[ほん] を[] とっ[] た[] 。[]
rus
Я взял с полки книгу.
tur
Raftan bir kitap aldım.
eng
I grabbed a book off the shelf.
epo
Mi prenis libron el la bretaro.
nds
He nehm en Book ut dat Boord.
pol
Wziąłem książkę z półki.
spa
Cogí un libro de la estantería.