About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #155018
  • date unknown
I am tired from a long walk.
linked to #433870
linked to #1175464
linked to #1574329
linked to #2170759
linked to #2170761
linked to #2170762
linked to #2170763
linked to #2170764
linked to #2170765
linked to #2170766
linked to #2170768
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 15:33
linked to #2651860
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 15:33
linked to #2651861
linked to #2728321
  • mraz
  • Nov 26th 2014, 22:33
linked to #1678007
  • mraz
  • Nov 26th 2014, 22:36
linked to #3659812

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259521

eng
I am tired from a long walk.
hun
A hosszú sétától elfáradtam.
hun
Fáradt vagyok a hosszú sétától.
ita
Sono stanco per via di una lunga passeggiata.
ita
Io sono stanco per via di una lunga passeggiata.
ita
Sono stanca per via di una lunga passeggiata.
ita
Io sono stanca per via di una lunga passeggiata.
ita
Sono stanca per via di una lunga camminata.
ita
Io sono stanca per via di una lunga camminata.
ita
Sono stanco per via di una lunga camminata.
ita
Io sono stanco per via di una lunga camminata.
jpn
長く歩いたので私は疲れている。
長く[ながく] 歩い[あるい] た[] ので[] 私[わたし] は[] 疲れ[つかれ] て[] いる[] 。[]
jpn
長いこと歩いて私は今疲れている。
長い[ながい] こと[] 歩い[あるい] て[] 私[わたし] は[] 今[いま] 疲れ[つかれ] て[] いる[] 。[]
jpn
私は長い散歩で疲れた。
私[わたし] は[] 長い[ながい] 散歩[さんぽ] で[] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
lit
Esu pavargęs nuo ilgo vaikščiojimo.
rus
Я долго шёл пешком и устал.
rus
Я устал от долгой прогулки.
rus
Я устала от долгой прогулки.
spa
Estoy cansado de una larga caminata.
ukr
Я втомлений від довгої прогулянки.
ces
Šel jsem dlouho pešky a unavil jsem se.
deu
Vom vielen Laufen bin ich kaputt.
fra
J'ai marché longtemps et je suis fatigué.
pol
Byłem zmęczony po długim spacerze.