Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127522
  • date unknown
linked to #154891
  • date unknown
I am not angry, far from it.
linked to #379625
linked to #379680
linked to #661037
linked to #1993348

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259648

eng
I am not angry, far from it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je ne suis pas en colère, loin de là.
heb
אינני כועס, נהפוך הוא.
jpn
私は怒ってなどいない、それどころではない。
私[わたし] は[] 怒っ[おこっ] て[] など[] い[] ない[] 、[] それどころ[] で[] は[] ない[] 。[]
nld
Ik ben niet boos, verre van dat zelfs.
rus
Я отнюдь не сержусь.
ukr
Я не серджуся, зовсім ні.
deu
Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein.
epo
Mi ne estas kolera, tute male.
heb
אני לא כועס, רחוק מכך.
pol
Wcale nie jestem zdenerwowany, daleko mi do tego.
rus
Я не сержусь, совсем нет.