»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #127523
  • date unknown
linked to #154890
  • date unknown
I couldn't check my anger.
  • cost
  • 2010-11-13 16:40
linked to #617851
I couldn't control my anger.
linked to #1301473
linked to #1577617
linked to #1667650
linked to #1974892
linked to #481506
linked to #481776
linked to #1974884
linked to #1977165
linked to #3936233
linked to #4762727
linked to #4762729
linked to #4762732
linked to #154889
linked to #2053472
linked to #2053525
linked to #2063515
linked to #2136092
linked to #4943288

Sentence #259649

eng
I couldn't control my anger.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Jeg var ikke i stand til at styre min vrede.
deu
Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.
deu
Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
eng
I could not control my anger.
epo
Mi ne kapablis regi mian koleron.
fra
Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
heb
לא יכולתי לשלוט בכעס שלי.
hun
Nem bírtam uralkodni a dühömön.
hun
Nem bírtam uralkodni az indulataim felett.
hun
Nem bírtam a dühömet kézben tartani.
ita
Non riuscivo a controllare la rabbia.
jbo
.i mi pu kamfe'u sezytro zifre naku
jpn
私は怒りを抑えることが出来なかった。
jpn
私は怒りをおさえられなかった。
pol
Nie potrafiłem opanować wściekłości.
por
Não pude controlar minha raiva.
rus
Я не смог совладать со своим гневом.
spa
No pude contener mi ira.
spa
No pude contener mi rabia.
tlh
QeHwIj vISeHlaHbe'.
tur
Ben öfkemi kontrol edemedim.
bul
Не можех да контролирам гневът си.
eng
I couldn't keep my anger down.
epo
Mi ne povis kontroli mian koleron.
epo
Mi ne povis bridi mian koleron.
fra
Je ne pouvais contenir ma colère.
fra
Je ne pouvais réfréner ma colère.
heb
לא הצלחתי לכבוש את כעסי.
tlh
QeHwIj vISeHlaHbe'pu'.

Comments

Horus
2016-01-01 01:30
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4802581