About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127523
  • date unknown
linked to #154890
  • date unknown
I couldn't check my anger.
  • cost
  • Nov 13th 2010, 16:40
linked to #617851
I couldn't control my anger.
linked to #1301473
linked to #1577617
linked to #1667650
linked to #1974892
linked to #481506
linked to #481776
linked to #1974884
linked to #1977165
linked to #3936233

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259649

eng
I couldn't control my anger.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Jeg var ikke i stand til at styre min vrede.
deu
Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
deu
Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.
epo
Mi ne kapablis regi mian koleron.
fra
Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
heb
לא יכולתי לשלוט בכעס שלי.
ita
Non riuscivo a controllare la rabbia.
jbo
.i mi pu kamfe'u sezytro zifre naku
jpn
私は怒りをおさえられなかった。
私[わたし] は[] 怒り[いかり] を[] おさえ[] られ[] なかっ[] た[] 。[]
pol
Nie potrafiłem opanować wściekłości.
rus
Я не смог совладать со своим гневом.
spa
No pude contener mi ira.
epo
Mi ne povis bridi mian koleron.
fra
Je ne pouvais contenir ma colère.
fra
Je ne pouvais réfréner ma colère.
heb
לא הצלחתי לכבוש את כעסי.
tlh
QeHwIj vISeHlaHbe'pu'.