menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm from Tokyo.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14750Je viens de Tokyo.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #154866私は東京出身です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374434Sono di Tokyo.

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #486792Jeg er fra Tokyo.

linked by danepo, August 29, 2010
➜ #343599我来自东京。

linked by Shishir, February 26, 2011
➜ #1252209Ben Tokyoluyum.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #623903Soy de Tokio.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #727384Mi estas de Tokio.

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #599833Я из Токио.

linked by marafon, July 23, 2012
➜ #1750826Já jsem z Tokia.

linked by pept, August 4, 2012
➜ #1879825أنا من طوكيو.

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #1879916Eu sou de Tóquio.

linked by alexmarcelo, October 1, 2012
➜ #1981443Eg kjem frå Tokyo.

linked by Aleco, November 4, 2012
➜ #609072Vengo da Tokyo.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2394511Io sono di Tokyo.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2394512Io vengo da Tokyo.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #413758Ich komme aus Tokio.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2013
➜ #2053737Mi estas el Tokio.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2013
➜ #3644115እኔ ከቶክዮ ነኝ።

linked by turkaranto, November 19, 2014
➜ #3644885Minä olen Tokiosta.

linked by turkaranto, November 19, 2014
➜ #2052219I am from Tokyo.

linked by danepo, November 19, 2014
➜ #2973208Ich bin aus Tokio.

linked by danepo, November 19, 2014
➜ #4917870Tokiói vagyok.

linked by mraz, February 17, 2016
➜ #5811002Я з Токіо.

linked by deniko, January 29, 2017
➜ #6120643אני מטוקיו.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6678119Sou de Tóquio.

linked by Ricardo14, February 8, 2018
➜ #7450959Ik kom uit Tokio.

linked by MarijnKp, November 11, 2018
➜ #7462743Nekk seg Tokyo.

linked by Amastan, November 14, 2018
➜ #7832835Είμαι από το Τόκιο.

linked by eypros, April 1, 2019
➜ #6021070Dont a ran eus Tokyo.

linked by MarijnKp, January 27, 2021