About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I tried to escape.
  • date unknown
linked to #154843
linked to #352341
linked to #511112
linked to #443392
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:06
linked to #1255993
linked to #1366054
linked to #1677027
linked to #1875468
linked to #352437
linked to #2070182
linked to #2070191
linked to #2521475
linked to #3003682
linked to #3275421
linked to #3275442

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259696

eng
I tried to escape.
cmn
我试图逃跑。
我試圖逃跑。
wǒ shìtú táopǎo 。
deu
Ich versuchte zu fliehen.
ell
Προσπάθησα να δραπετεύσω.
epo
Mi provis eskapi.
fra
J'ai essayé de m'échapper.
ita
Ho cercato di scappare.
jpn
私は逃げようとした。
私[わたし] は[] 逃げよ[にげよ] う[] と[] し[] た[] 。[]
mar
मी सुटायचा प्रयत्न केला.
pol
Próbowałem uciec.
rus
Я попытался сбежать.
rus
Я попытался смыться.
spa
Intenté escapar.
tur
Ben kaçmaya çalıştım.
ukr
Я спробував утікти.
urd
میں نے بھاگنے کی کوشش کی۔
fra
J’ai tenté de m’enfuir.
heb
אני ניסיתי לברוח.
heb
ניסיתי להימלט.
mar
मी पळायचा प्रयत्न केला.
nld
Ik probeerde te ontsnappen.