About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am tired of reading.
  • date unknown
linked to #154791
linked to #746880
linked to #916649
linked to #916650
  • duran
  • Nov 29th 2011, 16:05
linked to #1269916
linked to #1660268
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 15:33
linked to #2651862
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 15:34
linked to #2651863
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 15:34
linked to #2651864
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 15:34
linked to #2651865
linked to #3114931
linked to #3114933
linked to #3114934
linked to #3114935
linked to #1101592
linked to #2374503
linked to #3213499
linked to #3660195

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259749

eng
I am tired of reading.
ber
Ɛyiɣ seg tɣuri.
cmn
我厭倦了閱讀。
我厌倦了阅读。
wǒ yànjuàn le yuèdú 。
cmn
我讀書讀膩了。
我读书读腻了。
wǒ dúshū dú nì le 。
deu
Ich bin des Lesens müde.
fra
Je suis fatigué de lire.
ita
Sono stanco di leggere.
ita
Io sono stanco di leggere.
ita
Sono stanca di leggere.
ita
Io sono stanca di leggere.
jpn
私は読書にあきている。
私[わたし] は[] 読書[どくしょ] に[] あき[] て[] いる[] 。[]
por
Estou cansado de ler.
rus
Я устал читать.
rus
Я устала читать.
rus
Я устал от чтения.
rus
Я устала от чтения.
spa
Me he cansado de leer.
tlh
jIlaDmo' jIDoy'.
tur
Ben okumaktan yoruldum.
deu
Ich bin es Leid zu lesen.
eng
I'm sick and tired of reading.
epo
Mi estas laca pro legado.
hun
Fáradt vagyok az olvasástól.
hun
Én fáradt vagyok az olvasástól.
spa
Me cansé de leer.
swe
Jag är trött på att läsa.
tat
Укый-укый арыдым инде.
tat
Uqıy-uqıy arıdım inde.