menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was born 20 years ago.

added by an unknown member, date unknown
➜ #154766私は二十年前に生まれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378300Eu nasci há vinte anos atrás.

linked by brauliobezerra, April 11, 2010
➜ #529529Nací hace 20 años.

linked by Shishir, September 23, 2010
➜ #707554Mi naskiĝis antaŭ dudek jaroj.

linked by Manfredo, January 11, 2011
➜ #772455Je suis né il y a 20 ans.

linked by Pharamp, February 27, 2011
➜ #772495Sono nato venti anni fa.

linked by Pharamp, February 27, 2011
I was born 20 years ago.

added by piksea, April 25, 2011
➜ #77714020 yıl önce doğdum.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #529529Nací hace 20 años.

linked by japegon, April 25, 2011
➜ #857170Ik bün vör twintig Johr boren.

linked by slomox, April 26, 2011
➜ #1295804Sono nata venti anni fa.

linked by Guybrush88, December 12, 2011
➜ #880753Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.

linked by enteka, February 2, 2012
➜ #941466Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren.

linked by enteka, February 2, 2012
➜ #1410644Γεννήθηκα πριν είκοσι χρόνια.

linked by enteka, February 2, 2012
➜ #1532306我二十年前出世。

linked by cc_neko, April 14, 2012
➜ #3552942Я родился двадцать лет назад.

linked by marafon, October 11, 2014
➜ #3552944Я родилась двадцать лет назад.

linked by marafon, October 11, 2014
➜ #3694247माझा जन्म २० वर्षांपूर्वी झाला होता.

linked by sabretou, December 15, 2014
➜ #3694248मी २० वर्षांपूर्वी जन्मलेलो.

linked by sabretou, December 15, 2014
➜ #3694249मी २० वर्षांपूर्वी जन्मलेले.

linked by sabretou, December 15, 2014
➜ #1821832נולדתי לפני עשרים שנה.

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #6695237M-am născut acum 20 de ani.

linked by CataG, February 17, 2018
➜ #6808013Я народився двадцять років тому.

linked by deniko, March 29, 2018
➜ #6808014Я народилася двадцять років тому.

linked by deniko, March 29, 2018
➜ #6956269Húsz évvel ezelőtt születtem.

linked by kiseva33, June 21, 2018
➜ #7271834Jeg blev født for 20 år siden.

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #9959656我二十年前出生。

linked by Yorwba, April 24, 2021
➜ #9959658我出生在二十年前。

linked by Yorwba, April 24, 2021
➜ #12753831Je suis née il y a 20 ans.

linked by menaud, September 30, 2024