About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I will never do it again.
  • date unknown
linked to #127546
  • date unknown
linked to #154764
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 14:34
linked to #361618
linked to #487449
linked to #745967
  • duran
  • Apr 23rd 2011, 13:43
linked to #850325
linked to #968110
linked to #1002827
linked to #1468751
linked to #2348792

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259776

eng
I will never do it again.
deu
Ich werde es nie wieder tun.
fra
Je ne le referai jamais.
heb
לעולם לא אעשה את זה שוב.
hin
मैं फिरसे नहीं करूँगा।
ita
Non lo farò mai più di nuovo.
jpn
私は二度とそれをしないつもりです。
私[わたし] は[] 二度と[にどと] それ[] を[] し[] ない[] つもり[] です[] 。[]
mar
मी असं परत कधी करणार नाही.
pes
من هرگز دوباره انجامش نخواهم داد.
spa
Yo nunca lo volveré a hacer.
tur
Onu asla tekrar yapmayacağım.
ber
Werjin ad ɛawdeɣ ad geɣ aya.
dan
Jeg gør det aldrig igen.
ell
Δε θα το ξανακάνω ποτέ.
eng
I'll never do it again.
eng
I won't do it again.
epo
Mi neniam refaros ĝin.
oci
N'ac farèi pas mei.
pol
Nigdy więcej tego nie zrobię.
por
Eu nunca o farei de novo.