About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am never at home on Sundays.
  • date unknown
linked to #154684
linked to #472200
linked to #539963
linked to #472874
  • duran
  • Feb 24th 2012, 05:57
linked to #1451884
linked to #1071200
linked to #2140576
linked to #2459950
linked to #2459953
linked to #496584
linked to #3036840

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259856

eng
I am never at home on Sundays.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我周日从来都不在家。
我周日從來都不在家。
wǒ zhōurì cónglái dōu bù zài jiā 。
deu
Ich bin sonntags nie zuhause.
deu
Ich bin sonntags nie zu Hause.
fra
Je ne suis jamais à la maison le dimanche.
jpn
私は日曜日に家にいることはありませんよ。
私[わたし] は[] 日曜日[にちようび] に[] 家[いえ] に[] いる[] こと[] は[] あり[] ませ[] ん[] よ[] 。[]
mar
मी रविवारी कधीही घरी नसतो.
mar
मी रविवारी कधीही घरी नसते.
rus
По воскресеньям меня не бывает дома.
rus
По воскресеньям меня дома не бывает.
spa
Los domingos nunca estoy en casa.
tur
Pazar günleri asla evde değilim.
cat
No estic cap diumenge a casa.
deu
Ich bin sonntags nicht zu Hause.
deu
Sonntags bin ich nicht zu Hause.
eng
I'm not home on Sundays.
epo
Mi ne estas hejme dimanĉe.
epo
Mi neniam estas hejme dimanĉe.
fra
Je ne suis pas à la maison le dimanche.
fra
Je ne suis pas à la maison les dimanches.
fra
Le dimanche je ne suis pas à la maison.
nds
Sünndags bün ik nich to Huus.
rus
Я никогда не сижу дома по воскресеньям.
spa
No estoy en casa los domingos.
tur
Pazarları evde değilim.
ukr
У неділю я не буваю вдома.