About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm only a customer.
  • date unknown
linked to #127577
  • date unknown
linked to #154628
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 15:24
linked to #372087
  • Nero
  • Apr 5th 2011, 04:10
linked to #825045
linked to #851793
linked to #1062692
linked to #1062693
linked to #825369
linked to #1033275
  • tsani
  • Mar 26th 2012, 12:38
linked to #1503958
linked to #2059266
linked to #2147128
linked to #1062697
linked to #2614524
linked to #3018119
linked to #3751852
linked to #3784489

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259912

eng
I'm only a customer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.لست إلا زبون
deu
Ich bin nur ein Kunde.
fin
Olen vain asiakas.
fra
Je ne suis qu'un client.
hin
मैं तो बस एक ग्राहक हूँ।
hun
Én csak egy vevő vagyok.
ita
Sono solo un cliente.
jbo
.i mi te vecnu po'o
jpn
私は買い物に来たものです。
私[わたし] は[] 買い物[かいもの] に[] 来[き] た[] もの[] です[] 。[]
nds
Ik bün bloot en Kunn.
nld
Ik ben maar een klant.
pol
Jestem tylko klientem.
por
Eu sou só um cliente.
por
Eu sou apenas um cliente.
rus
Я всего лишь клиент.
spa
No soy más que un cliente.
tur
Ben sadece bir müşteriyim.
epo
Mi estas nur kliento.
pol
Ja tu przyszedłem po zakupy.
por
Eu não sou senão um cliente.
spa
Sólo soy un cliente.