About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I envy him.
  • date unknown
linked to #154591
linked to #741466
linked to #1091728
linked to #1091732
linked to #1226146
linked to #1255413
linked to #1414036
linked to #1414037
linked to #1456241
linked to #1525603
linked to #1678812
linked to #1853402
linked to #1853405
linked to #2076343
linked to #2812387

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259949

eng
I envy him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cat
L'envejo.
cmn
我羡慕他。
我羡慕他。
wǒ xiànmù tā 。
deu
Ich beneide ihn.
epo
Mi envias lin.
fra
Je l'envie.
heb
אני מקנא בו.
heb
אני מקנאה בו.
jpn
私は彼がうらやましい。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] うらやましい[] 。[]
rus
Я ему завидую.
rus
Я завидую ему.
spa
Lo envidio.
tur
Ona gıpta ediyorum.
tur
Onu kıskanıyorum.
ukr
Я йому заздрю.
eng
I envy her.
hun
Irigylem őt.
pol
Zazdroszczę mu.