About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I know where he lives.
  • date unknown
linked to #127584
  • date unknown
linked to #154554
linked to #445693
linked to #358384
linked to #827944
linked to #827945
  • duran
  • Nov 29th 2011, 16:07
linked to #1269925
linked to #1269927
linked to #1311421
  • Eldad
  • Feb 17th 2012, 22:56
linked to #768000
  • Eldad
  • Feb 17th 2012, 22:56
linked to #768003
  • Eldad
  • Feb 17th 2012, 22:56
linked to #1441535
  • Eldad
  • Feb 17th 2012, 22:56
linked to #1441536
linked to #1311180
linked to #672984
linked to #445693
I don't know where he lives.
linked to #1282779
I know where he lives.
linked to #1460538
  • senga
  • Mar 20th 2012, 21:58
linked to #1496492
linked to #1310268
linked to #673069
linked to #2041538
linked to #3440732

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259986

eng
I know where he lives.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Jeg ved hvor han bor.
deu
Ich weiß, wo er wohnt.
deu
Ich weiss, wo er lebt.
epo
Mi scias kie li loĝas.
epo
Mi scias, kie li vivas.
fra
Je sais où il habite.
fra
Je sais où il vit.
heb
אני יודע איפה הוא גר.
heb
אני יודעת איפה הוא גר.
heb
אני יודעת היכן הוא גר.
heb
ידוע לי היכן הוא גר.
hun
Tudom, hogy hol lakik.
hun
Tudom, hol lakik.
ita
So dove abita.
ita
So dove vive.
jpn
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] どこ[] に[] 住ん[すん] で[] いる[] の[] か[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
lat
Scio ubi habitet.
nld
Ik weet waar hij woont.
rus
Я знаю, где он живёт.
spa
Sé dónde vive.
tur
Onun nerede yaşadığını biliyorum.
tur
Nerede yaşadığını biliyorum.
ber
Ẓriɣ anda ay yezdeɣ.
cmn
我知道他住哪儿。
我知道他住哪兒。
wǒ zhīdào tā zhù nǎr 。
deu
Ich weiß, wo Sie wohnen.
deu
Ich weiß, wo sie wohnt.
deu
Ich weiß, wo sie lebt.
ell
Ξέρω πού μένει.
eng
I know where you live.
eng
I know where she lives.
epo
Mi scias kie vi loĝas.
fra
Je sais où il demeure.
fra
Je sais où il réside.
hun
Én tudom, hogy hol él.
hun
Tudom, hogy hol él.
isl
Ég veit hvar hann býr.
nds
Ik weet, woneem he wahnt.
nld
Ik weet waar je woont.
orv
Вѣмь къдє то живєтє.
por
Eu sei onde mora.
rus
Я знаю, где она живёт.
rus
Я знаю, где ты живёшь.
spa
Sé dónde ella vive.
ukr
Я знаю, де він живе.
ukr
Я знаю, де ви мешкаєте.
ukr
Мені відомо, де ви мешкаєте.
ukr
Я знаю, де ви живете.
ukr
Я знаю, де вона живе.