menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I know where he lives.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127584Je sais où il habite.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #154554彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #445693Sé dónde vive.

linked by Shishir, September 26, 2010
➜ #358384Ich weiß, wo er wohnt.

linked by arcticmonkey, April 7, 2011
➜ #827944Ik weet waar hij woont.

linked by arcticmonkey, April 7, 2011
➜ #827945So dove abita.

linked by arcticmonkey, April 7, 2011
➜ #1269925Onun nerede yaşadığını biliyorum.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1269927So dove vive.

linked by Guybrush88, November 29, 2011
➜ #1311421Scio ubi habitet.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #768000אני יודע איפה הוא גר.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #768003אני יודעת איפה הוא גר.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #1441535אני יודעת היכן הוא גר.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #1441536ידוע לי היכן הוא גר.

linked by Eldad, February 17, 2012
➜ #1311180

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #672984Mi scias kie li loĝas.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #445693Sé dónde vive.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
I don't know where he lives.

added by piksea, February 28, 2012
➜ #1282779Nerede yaşadığını biliyorum.

linked by piksea, February 28, 2012
I know where he lives.

edited by piksea, February 28, 2012
➜ #1460538Je sais où il vit.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1496492Tudom, hogy hol lakik.

linked by senga, March 20, 2012
➜ #1310268Mi scias, kie li vivas.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #673069Jeg ved hvor han bor.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #2041538Я знаю, где он живёт.

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #3440732Tudom, hol lakik.

linked by bandeirante, August 19, 2014
➜ #552796Я знаю, де він живе.

linked by Balamax, January 28, 2016
➜ #974266Eu sei onde mora.

linked by Balamax, January 28, 2016
➜ #5934490Tudom, hol él.

linked by mraz, March 10, 2017
➜ #5988693

linked by astru, March 30, 2017
➜ #7480217Yo save u il vive.

linked by Mithridates, November 18, 2018
➜ #7832010k Wait woar hai leeft.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #8224119Ndazi aho aba.

linked by driini, October 3, 2019
➜ #333770我知道他住哪儿。

linked by Yorwba, November 18, 2019
➜ #11069814Viem, kde býva.

linked by Dominika7, August 19, 2022
➜ #11069815Viem, kde žije.

linked by Dominika7, August 19, 2022
➜ #12155086Мон тодӥсько, кытын со улэ.

linked by mhr, January 4, 2024