About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't care what he says.
  • date unknown
linked to #154549
linked to #745083
  • duran
  • Dec 14th 2011, 08:18
linked to #1298769
  • fanty
  • Mar 24th 2012, 17:41
linked to #1501563
linked to #3456131
linked to #3456132
linked to #3456134
linked to #3456135
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:27
unlinked from #3456132
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:27
linked to #2701711
linked to #3804670

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #259991

eng
I don't care what he says.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
私は彼がなんと言おうと気にしていない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] なんと[] 言お[いお] う[] と[] 気[き] に[] し[] て[] い[] ない[] 。[]
lit
Man nesvarbu ką jis sako.
rus
Мне всё равно, что он говорит.
rus
Меня не волнует, что он говорит.
rus
Меня не заботит, что он говорит.
rus
Мне похуй на то, что он говорит.
spa
No me importa lo que él diga.
spa
No me importa lo que diga él.
tur
Onun ne dediği umrumda değil.
fra
Peu m'importe ce qu'il dit.
por
Não me interessa o que ele diga.