About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I got the information from him directly.
- date unknown
linked to 154536
Hans07 - Feb 10th 2011, 15:41
linked to 749772
ednorog - Mar 3rd 2011, 09:24
linked to 777341
Martha - Mar 21st 2011, 16:00
linked to 802310
Biga - May 13th 2012, 18:24
linked to 1570384
duran - Aug 7th 2012, 13:08
linked to 1757454
Shishir - Aug 28th 2012, 20:44
linked to 1803480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260004

eng
I got the information from him directly.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我直接從他那裡得到訊息。
wǒ zhíjiē cóng tā nàli dédào xùnxí 。
Showjpn
私は彼から直接にその情報を得た。
私[わたし] は[] 彼[かれ] から[] 直接[ちょくせつ] に[] その[] 情報[じょうほう] を[] 得[え] た[] 。[]
Showjpn
私は彼から直接その情報を入手した。
私[わたし] は[] 彼[かれ] から[] 直接[ちょくせつ] その[] 情報[じょうほう] を[] 入手[にゅうしゅ] し[] た[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.