About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I owe him 100 yen.
  • date unknown
linked to #154533
linked to #374965
linked to #546648
linked to #591329
linked to #923025
linked to #930860
linked to #1021955
linked to #923149
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:09
linked to #1256001
linked to #1021899
linked to #596685
  • Nero
  • Jan 12th 2012, 10:25
linked to #1356139
linked to #1615785
linked to #1763373
linked to #1763374
linked to #1815451
linked to #1883460
linked to #3643913
linked to #3643914
linked to #3643915

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260007

eng
I owe him 100 yen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yettalas-iyi 100 n yiyenen.
ber
Yettalas-iyi tawinest n yiyenen.
cmn
我欠他一百日元。
我欠他一百日元。
wǒ qiàn tā yī bǎi rìyuán 。
dan
Jeg skylder ham 100 yen.
deu
Ich schulde ihm 100 Yen.
epo
Mi ŝuldas al li 100 enojn.
fra
Je lui dois 100 yens.
heb
אני חייב לו מאה ין.
ita
Gli devo 100 yen.
ita
Io gli devo cento yen.
ita
Gli devo cento yen.
ita
Io gli devo 100 yen.
jpn
私は彼から百円借りている。
私[わたし] は[] 彼[かれ] から[] 百[ひゃく] 円[えん] 借り[かり] て[] いる[] 。[]
por
Eu devo a ele 100 ienes.
rus
Я должен ему 100 иен.
spa
Le debo 100 yenes.
swe
Jag är skyldig honom 100 yen.
tur
Ona 100 yen borçluyum.
ukr
Я винен йому 100 єн.
yue
我爭佢一百円。
ngo⁵ zaang¹ heoi⁵ jat¹ baak³ jen¹ 。
dan
Jeg skylder hende hundrede yen.
dan
Jeg skylder hende 100 yen.
deu
Ich schulde ihr 100 Yen.
epo
Mi ŝuldas al ŝi cent jenojn.
fin
Olen hänelle velkaa sata jeniä.
fin
Olen hänelle 100 jeniä velkaa.
srp
Дужан сам му 100 јена.