About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127591
  • date unknown
linked to #154509
  • date unknown
I don't know why he quit the company.
linked to #1365435
  • duran
  • Feb 28th 2012, 08:11
linked to #1460232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260032

eng
I don't know why he quit the company.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je ne sais pas pourquoi il quitte la société.
jpn
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 会社[かいしゃ] を[] 辞め[やめ] た[] 理由[りゆう] が[] わから[] ない[] 。[]
spa
No sé por qué él renunció a la compañía.
tur
Onun şirketten niçin ayrıldığını bilmiyorum.
epo
Mi ne scias, kial li eksiĝis el la kompanio.
epo
Mi ne scias kial li demisiis de la firmao.