About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #154478
  • date unknown
I will stop him from going.
linked to #963279
linked to #963330
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 21:31
linked to #1314991
linked to #1586410
  • PaulP
  • Nov 27th 2014, 19:07
linked to #1022560

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260063

eng
I will stop him from going.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde ihn vom Gehen abhalten.
epo
Mi detenos lin, ke li ne iros.
fra
Je l'empêcherai d'y aller.
jpn
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 行く[いく] の[] を[] 止め[とめ] させる[] つもり[] だ[] 。[]
spa
Impediré que él vaya.
tur
Onun gitmekten alıkoyacağım.
epo
Mi malpermesos al li iri tien.
fra
Je le dissuaderai d'y aller.
jbo
mi ba fanta lo nu ko'a klama
srp
Ја сам га задржавао да не иде.