menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 darinmex darinmex October 30, 2010 October 30, 2010 at 10:55:36 PM UTC flag Report link Permalink

was born

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I know the house where he has born.

added by an unknown member, date unknown
➜ #154427私は彼が生まれた家を知っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #594519Я знаю будинок, де він народився.

linked by aandrusiak, October 30, 2010
I know the house where he was born.

edited by CK, November 1, 2010
➜ #779879Mi konas la domon kie li naskiĝis.

linked by ondo, March 5, 2011
➜ #779928Ik ken het huis waar hij geboren is.

linked by arcticmonkey, March 27, 2011
➜ #1651647Onun doğduğu evi biliyorum.

linked by duran, June 28, 2012
➜ #1690014Ssneɣ axxam aydeg d-ilul.

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #1953333Conozco la casa en la que él nació.

linked by marcelostockle, October 26, 2012
➜ #2459553Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.

linked by Zaghawa, May 27, 2013
➜ #3212401Conosco la casa in cui era nato.

linked by Guybrush88, April 28, 2014
➜ #4634381Je connais la maison où il est né.

linked by sacredceltic, October 22, 2015
➜ #4634382

linked by sacredceltic, October 22, 2015
➜ #5211381Я знаю дом, где он родился.

linked by marafon, June 13, 2016