About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I thought he was sick.
  • date unknown
linked to #154403
linked to #716447
linked to #1190885
  • duran
  • Nov 29th 2011, 16:07
linked to #1269926
linked to #1357666
linked to #1190885
linked to #1712033
linked to #1712034
linked to #1218919
linked to #2140540
linked to #3295755
linked to #3295757
linked to #3295760
linked to #3295761
  • pne
  • Jun 16th 2014, 15:19
linked to #3319934

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260139

eng
I thought he was sick.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cor
My a brederis y vos klav.
deu
Ich dachte, er sei krank.
deu
Ich dachte, er wäre krank.
heb
חשבתי שהוא היה חולה.
heb
חשבתי שהוא חלה.
ind
Kukira dia sakit.
ita
Pensavo che fosse malato.
ita
Pensavo che lui fosse malato.
ita
Pensavo che fosse ammalato.
ita
Pensavo che lui fosse ammalato.
jpn
私は彼が病気だと思った。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 病気[びょうき] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
lat
Credebam eum aegrotare.
spa
Pensé que él estaba enfermo.
tur
Ben onun hasta olduğunu düşündüm.
ara
ظننت أنه مريض.
ara
اعتقدت أنه مريض.
cmn
我想他是病了。
我想他是病了。
wǒ xiǎng tā shì bìng le 。
epo
Mi pensis, li estus malsana.
pol
Myślałem, że jest chory.
pol
Myślałe/am, że jest chory.
pol
Myślałe/am,że choruje.