menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 18, 2015 August 18, 2015 at 3:00:24 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4458669

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw him enter the room.

added by an unknown member, date unknown
➜ #154400私は彼が部屋に入るのを見た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #826674Widziałem jak wchodził do pokoju.

linked by customic, April 6, 2011
➜ #533128Mi vidis lin eniri la ĉambron.

linked by martinod, May 30, 2011
➜ #1285450Onun odaya girdiğini gördüm.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #533141Lo vi entrar en el cuarto.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1444660ראיתי אותו נכנס לחדר.

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #916004Ik zag hem de kamer binnengaan.

linked by marcelostockle, October 4, 2012
➜ #401438Ich sah ihn das Zimmer betreten.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #932586Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #2348787मी त्याला खोलीत येताना पाहिलं.

linked by sabretou, March 31, 2013
➜ #2729303Я видел его входящим в комнату.

linked by odexed, September 9, 2013
➜ #2777346

linked by marafon, October 7, 2013
➜ #2789039Widziałam jak wchodził do pokoju.

linked by Balamax, October 13, 2013
➜ #3266192Mačiau jį įeinantį į kambarį.

linked by fanty, September 7, 2014
➜ #2777346

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2729305Я видел, как он входил в комнату.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #746889pa' 'el 'e' vIlegh.

linked by Vortarulo, August 12, 2015
➜ #966434رأيته يدخل الغرفة.

linked by Horus, August 18, 2015
➜ #4680329Nakitak isuna a simrek iti siled.

linked by saluyot, November 6, 2015
➜ #6829272L'ho visto entrare nella stanza.

linked by Guybrush88, April 10, 2018
➜ #6829273Lo vidi entrare nella stanza.

linked by Guybrush88, April 10, 2018
➜ #6978683Я бачив, як він увійшов до кімнати.

linked by deniko, July 5, 2018
➜ #6978684Я бачила, як він увійшов до кімнати.

linked by deniko, July 5, 2018
➜ #533137Láttam, mikor bement a szobába.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #10695952我看到他进房间。

linked by Yorwba, March 4, 2022
➜ #10720204Walaɣ-t mi yekcem ɣer texxamt-nni.

linked by samir_t, March 15, 2022
➜ #11682008Viděl jsem ho vcházet do pokoje.

linked by aldar, April 14, 2023
➜ #11979505मैले उसलाई कोठामा पसेको देखेँ।

linked by taro, August 4, 2023