menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 10, 2019 April 10, 2019 at 2:00:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7844770

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I thought he would come.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127621

linked by an unknown member, date unknown
➜ #154377私は彼が来るだろうと思った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #538005Mi pensis, ke li venos.

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #651716Ich dachte, er käme.

linked by Nero, December 5, 2010
➜ #1280694Onun geleceğini düşündüm.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1233134Yo pensé que él vendría.

linked by marcelostockle, December 10, 2011
➜ #406898Ich dachte, er würde kommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2013
➜ #127621

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2504930Je pensais qu'il viendrait.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #510675我以为他会来的。

linked by bailujia, June 17, 2015
➜ #3293619Я думав, він прийде.

linked by shanghainese, March 10, 2016
➜ #6214515Azt gondoltam, eljön.

linked by kiseva33, August 28, 2017
➜ #6554295Myślałem, że przyjdzie.

linked by arie, December 13, 2017
➜ #7059965Nwiɣ ad d-yas.

linked by Amazigh_Bedar, August 13, 2018
➜ #7059967Ɛuddeɣ ad d-yas.

linked by Amazigh_Bedar, August 13, 2018
➜ #7059968Ɣileɣ ad d-yas.

linked by Amazigh_Bedar, August 13, 2018
➜ #2749842Я думал, он придёт.

linked by marafon, September 12, 2018
➜ #7844767Io credevo che lui sarebbe venuto.

linked by Horus, April 10, 2019
➜ #8648072Akala ko'y dadating siya.

linked by England, March 31, 2020