About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I don't know whether he will come by train or by car.
- date unknown
linked to 127622
- date unknown
linked to 154373
Bilberry - Oct 1st 2010, 16:01
linked to 541456
sacredceltic - Nov 2nd 2011, 11:59
linked to 1212409
nemoli - May 4th 2012, 09:39
linked to 1561667
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:56
linked to 1692032
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:56
linked to 1692033
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:56
linked to 1692034
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:56
linked to 1692035
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:56
linked to 1692036
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:56
linked to 1692037
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:58
linked to 1692040
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:58
linked to 1692041
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:59
linked to 1692042
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 13:59
linked to 1692043
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 14:00
linked to 1692044
Guybrush88 - Jul 14th 2012, 14:00
linked to 1692045
paul_lingvo - Jul 5th 2013, 18:41
linked to 2568379
paul_lingvo - Jul 5th 2013, 18:42
linked to 2568380
paul_lingvo - Jul 5th 2013, 18:42
linked to 2568381
paul_lingvo - Jul 5th 2013, 18:43
linked to 2568382
paul_lingvo - Jul 5th 2013, 18:43
linked to 2568383
paul_lingvo - Jul 5th 2013, 18:43
linked to 2568384
Samer - Jul 20th 2013, 19:34
linked to 2605826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260169

eng
I don't know whether he will come by train or by car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
私[ワタシ] は[ハ] 彼[カレ] が[ガ] 列車[レッシャ] で[デ] くる[クル] の[ノ] か[カ] それとも[ソレトモ] 車[クルマ] で[デ] くる[クル] の[ノ] か[カ] 知り[シリ] ませ[マセ] ん[ン] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.