About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't want to be seen in his company.
  • date unknown
linked to #154346
linked to #561841
linked to #550490
linked to #913175
linked to #913176
linked to #918634
linked to #937286
linked to #1727101
linked to #2462573

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260196

eng
I don't want to be seen in his company.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich möchte in seiner Gesellschaft nicht gesehen werden.
fra
Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
fra
Je ne veux pas être vue en sa compagnie.
jpn
彼と一緒にいるところを見られたくない。
彼[かれ] と[] 一緒[いっしょ] に[] いる[] ところ[] を[] 見[み] られ[] たく[] ない[] 。[]
por
Não quero que me vejam com ele.
por
Não quero ser visto com ele.
rus
Я не хочу, чтобы меня видели в его компании.
spa
No quiero que me vean con él.
tur
Onunla beraber görünmek istemiyorum
ukr
Не хочу, щоб мене бачили в його товаристві.
afr
Ek wil nie saam met hom gesien word nie.
deu
Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden.
eng
I don't want to be seen with him.
epo
Mi ne volas esti vidita kun li.
epo
Mi ne volas esti vidita kun ŝi.
epo
Mi ne ŝatas esti vidita kune kun li.