menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #154264私は彼にここで待ってくれるように言った。

linked by an unknown member, date unknown
I asked him to wait here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #348335Jeg ba ham om å vente her.

linked by gurobu, January 9, 2010
➜ #501625Я попросив його почекати тут.

linked by deniko, September 6, 2010
➜ #918054我請他在這裡等。

linked by Martha, June 1, 2011
➜ #980488Le pedí que esperara aquí.

linked by darinmex, July 7, 2011
➜ #1088352Я попросил его подождать здесь.

linked by ae5s, September 7, 2011
➜ #1285453Onun burada beklemesini rica ettim.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #1824535Ich bat ihn, hier zu warten.

linked by Tamy, September 7, 2012
➜ #6969624Gli ho chiesto di aspettare qui.

linked by Guybrush88, June 29, 2018
➜ #6969625Gli ho chiesto di aspettare qua.

linked by Guybrush88, June 29, 2018
➜ #7757173Minä pyysin häntä odottamaan täällä.

linked by Thanuir, January 30, 2019
➜ #7757174Minä pyysin häntä odottamaan tässä.

linked by Thanuir, January 30, 2019
➜ #7757175Pyysin häntä odottamaan täällä.

linked by Thanuir, January 30, 2019
➜ #7757176Pyysin häntä odottamaan tässä.

linked by Thanuir, January 30, 2019
➜ #8816195Požádal jsem ho, ať počká tady.

linked by Ergulis, June 4, 2020
➜ #8816196Požádal jsem ho, aby tady počkal.

linked by Ergulis, June 4, 2020
➜ #8954326Je lui ai demandé d'attendre ici.

linked by Aiji, August 2, 2020
➜ #9257648ここで待つように、あいつに頼んだんだ。

linked by bunbuku, November 8, 2020
➜ #12271366Я попросил его, чтобы он подождал здесь.

linked by marafon, January 17, 2024
➜ #12271369Mi petis lin atendi tie ĉi.

linked by soweli_Elepanto, January 17, 2024
➜ #12271224Mi petis lin, ke li atendu ĉi tie.

linked by Miktsoanit, January 17, 2024
➜ #13329932Ona dedim ki, burda gözlə.

linked by Nicat, July 10, 2025