About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #154263
  • date unknown
I asked him to be here by six.
linked to #472201
linked to #634316
linked to #784348
  • hundo
  • Jun 30th 2011, 02:58
linked to #967022
linked to #1523149
linked to #1597816
linked to #2815019

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260280

eng
I asked him to be here by six.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة.
deu
Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein.
fra
Je lui ai demandé d'être là pour six heures.
ita
Gli ho chiesto di essere qui per le sei.
jpn
私は彼にここに6時までにいてくれとたのんだ。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] ここ[] に[] 6[ろく] 時[じ] まで[] に[] い[] て[] くれ[] と[] たのん[] だ[] 。[]
rus
Я попросил его быть здесь к шести часам.
spa
Le pedí que estuviera aquí a las seis.
tur
Onun altıya kadar burada olmasını rica ettim.
cmn
我让他六点来这儿。
我讓他六點來這兒。
wǒ ràng tā liù diǎn lái zhèr 。
epo
Mi petis lin esti tie je la sesa.
rus
Я попросил её быть здесь к шести часам.