About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127645
  • date unknown
linked to #154247
  • date unknown
I made him do so.
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:18
linked to #1254378
linked to #1289499
linked to #1568170
linked to #1757611
linked to #787591
linked to #3660822

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260296

eng
I made him do so.
ber
Ḥettmeɣ-t ad yeg aya.
deu
Ich habe es ihn machen lassen.
fra
Je le lui ai fait faire.
heb
אני גרמתי לו לעשות זאת.
jpn
私は彼にそうさせました。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] そう[] さ[] せ[] まし[] た[] 。[]
rus
Я заставил его так сделать.
spa
Yo lo hice hacerlo.
tur
Ben ona öyle yaptırdım..
ces
Nechal jsem ho to udělat.
epo
Mi lasis fari ĝin al li.
pol
Zrobił tak dzięki mnie.
spa
Yo le hice hacerlo.